Alguns tradutores automáticos sugerem "tachado", que desconheço. Será que "riscado" ou "rasurado" seriam melhores escolhas?