คำว่า "editor"

ผมโอเคกับทั้งผู้เขียนและผู้แก้ไขครับ แต่บรรณาธิการอาจทำให้ผู้อ่านภาษาไทยเข้าใจว่าสื่อถึงกองบรรณาธิการซึ่งขัดกับเรื่องวิกิพีเดียไม่มีกองบรรณาธิการกลาง/Wikipedia has no central editorial board.

ครับ เพราะตามที่ผมลองหานิยามของบรรณาธิการในวิกิพีเดีย ผมว่ามันก็คนละแบบกัน แต่เกรงว่าอาจจะใช้ในบริบทอื่นได้เลยขอความเห็นครับ