中文和英文，中文和数字间需要加一个半角空格分隔吗？

這個舉例確實不會突兀，但也是有很多參數的介面訊息，都加引號不是通用解決方案。而且我不確定額外加標點是否違反Localisation guidelines#Translate, don't customize。

我覺得加引號只算是使譯文更流暢，沒達到自訂的程度，沒有不相關資訊，也沒有額外的格式。