Actually it is the percentage of new translations which have been edited after creation (have more than one version in history).
Thanks, Niklas :)