I got two more such series, one is just over. Looks like Weekend-translation-rally-time :-)
I got the same error a few times.