Please report a bug in bugzilla. This needs more understanding of the code than is expected of i18n devs.
