About [[MediaWiki:Category-file-count/bar]]
Fragment of a discussion from Translating talk:MediaWiki/LiquidThreads
Thanks for the report. This appears to be a bug in the check, that shouldn't count closed plurals within a single plural form. I've reported this as bugzilla:42631.