About [[MediaWiki:Mobile-frontend-save-settings/en]]

1. You need to indicate there is limited space
2. You MUST allocate more space in the design for the translation than in the English text

For short strings (5-7 letters), you should allocate 150-170% of the source width in the design.