About [[MediaWiki:Notification-thanks-email-subject/en]]
Fragment of a discussion from Translating talk:MediaWiki/LiquidThreads
Notification-thanks-email-subject ("$1 {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on {{SITENAME}}") is used as Email subject, so links are not allowed.