Linterweb will need translator rights to edit qqq - does he have them yet?
Yep.
Ok, I've updated the qqq version. I'll try later to edit the source code on sourceforge. Cheers :-)