Why this message is not ignored?
Because it can be translated?
Then the documentation should not say "do not translate".