Jump to content

Additional grammar rules for be-tarask (Belarusian (Taraškievica orthography))

Additional grammar rules for be-tarask (Belarusian (Taraškievica orthography))

Please add some words for $wgGrammarForms['be-tarask']:

'родны' => array(
	'Віківіды'    => 'Віківідаў',
	'Вікікнігі'   => 'Вікікніг',
	'Вікікрыніца' => 'Вікікрыніцы',
	'Вікінавіны'  => 'Вікінавін',
	'Вікіслоўнік' => 'Вікіслоўніка',
	'Вікісховішча'=> 'Вікісховішча',
	'Вікімэдыя'   => 'Вікімэдыі'
),

'вінавальны' => array(
	'Вікікрыніца' => 'Вікікрыніцу',
	'Вікінавіны'  => 'Вікінавіны',
	'Вікіслоўнік' => 'Вікіслоўнік',
	'Вікісховішча'=> 'Вікісховішча',
	'Вікімэдыя'   => 'Вікімэдыю'
),

'месны' => array(
	'Віківіды'    => 'Віківідах',
	'Вікікнігі'   => 'Вікікнігах',
	'Вікікрыніца' => 'Вікікрыніцы',
	'Вікінавіны'  => 'Вікінавінах',
	'Вікіслоўнік' => 'Вікіслоўніку',
	'Вікісховішча'=> 'Вікісховішчы',
	'Вікімэдыя'   => 'Вікімэдыі'
)

Comment to this edit: new project names added (now second part not capitalized, old versions preserved), added Wikimedia Commons name and Wikimedia (previously Wikimedia Foundation added only). Thanks.

Wizardist12:16, 13 March 2011

Done Done mwr:84159. Thanks.

Siebrand09:18, 17 March 2011

Siebrand, I found out that you misunderstood my request that time. The result should have looked as following:

$wgGrammarForms['be-tarask'] = array(
	# genitive
	'родны' => array(
		'ВікіВіды'    => 'ВікіВідаў',
		'ВікіКнігі'   => 'ВікіКніг',
		'ВікіКрыніца' => 'ВікіКрыніцы',
		'ВікіНавіны'  => 'ВікіНавін',
		'ВікіСлоўнік' => 'ВікіСлоўніка',
		'Вікіпэдыя'   => 'Вікіпэдыі',
		'Фундацыя «Вікімэдыя»' => 'Фундацыі «Вікімэдыя»',
		'Віківіды'    => 'Віківідаў',
		'Вікікнігі'   => 'Вікікніг',
		'Вікікрыніца' => 'Вікікрыніцы',
		'Вікінавіны'  => 'Вікінавін',
		'Вікіслоўнік' => 'Вікіслоўніка',
		'Вікісховішча'=> 'Вікісховішча',
		'Вікімэдыя'   => 'Вікімэдыі'
	),
	# accusative
	'вінавальны' => array(
		'ВікіКрыніца' => 'ВікіКрыніцу',
		'ВікіНавіны'  => 'ВікіНавіны',
		'ВікіСлоўнік' => 'ВікіСлоўнік',
		'Вікіпэдыя'   => 'Вікіпэдыю',
		'Фундацыя «Вікімэдыя»' => 'Фундацыю «Вікімэдыя»',
		'Вікікрыніца' => 'Вікікрыніцу',
		'Вікінавіны'  => 'Вікінавіны',
		'Вікіслоўнік' => 'Вікіслоўнік',
		'Вікісховішча'=> 'Вікісховішча',
		'Вікімэдыя'   => 'Вікімэдыю'
	),
	# prepositional
	'месны' => array(
		'ВікіВіды'    => 'ВікіВідах',
		'ВікіКнігі'   => 'ВікіКнігах',
		'ВікіКрыніца' => 'ВікіКрыніцы',
		'ВікіНавіны'  => 'ВікіНавінах',
		'ВікіСлоўнік' => 'ВікіСлоўніку',
		'Вікіпэдыя'   => 'Вікіпэдыі',
		'Фундацыя «Вікімэдыя»' => 'Фундацыі «Вікімэдыя»',
		'Віківіды'    => 'Віківідах',
		'Вікікнігі'   => 'Вікікнігах',
		'Вікікрыніца' => 'Вікікрыніцы',
		'Вікінавіны'  => 'Вікінавінах',
		'Вікіслоўнік' => 'Вікіслоўніку',
		'Вікісховішча'=> 'Вікісховішчы',
		'Вікімэдыя'   => 'Вікімэдыі'
	)
); # be-tarask
Wizardist10:55, 20 August 2011

You said something is broken, what is?

Nike14:20, 20 August 2011

Done Done mwr:95088, mwr:95089. Sorry.

Siebrand15:01, 20 August 2011