Error in translation statistiks