Like I said: it is a field label requesting the name of a file, as is signified by the label "File:" that is "Bestand:" in Dutch and "Datei:" in German.