MediaWiki message used in e-mail notification of page deletion

Well, darn it. I was wrong: I did handle it here.

The relevant message is MediaWiki:Enotif body intro deleted/hi. Now I just need to know how to change it.

I would just insert a space between "$3" and "।" (mirroring my solution the last time), but that may not be grammatically correct in Hindi. How can I separate the two strings without introducing whitespace? Would an <!-- HTML comment --> work?

dcljr (talk)‎19:50, 26 July 2017

"Quoting" the URL should work.[1] I don't know whether Hindi makes any use of <>, but it's standard syntax for email.

Nemo (talk)‎20:10, 26 July 2017

Ah, yes, of course. Thanks. (I've been waiting to see if the change worked [I assume it will] — annoyingly, no pages I've marked for deletion have actually been deleted in the last 2 weeks.)

dcljr (talk)‎19:29, 10 August 2017
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/MediaWiki_message_used_in_e-mail_notification_of_page_deletion/reply#MediaWiki_message_used_in_e-mail_notification_of_page_deletion_53877"