There’s currently a cache problem with threads, you need to ?action=purge to see the updated thread.
?action=purge