We don't offer Monobook support services, please file patches or report to the maintainers e.g. on MediaWiki.org.
In the Monobook skin subheaders overlap buttons on talk pages, see attached screen shot.