Okawix:Okawix-site.shop your basket contains

Hi Purodha !
To answer your question: No, Okawix:Okawix-site.* messages currently don't support the MediaWiki magic word PLURAL. To be honest, I was until recently unaware of the existence of this mechanism of PLURAL magic word. I've found some information here: https://translatewiki.net/wiki/FAQ#PLURAL. Any other source of information that you would recommend us to read so as to know everything about this feature? We're interested in this possibility, and would be interested in using it in future.
Thanks for the tip anyway, take care, Matthieu.
P.S.: By the way, you didn't ask about it, but « Votre panier contient » ("your basket contains") is supposed to be followed by the list of the items in the basket, like:
Your basket contains:
-1 Kingston Data Traveler 8GB USB flash drive
-3 Kingston Data Traveler 5GB USB flash drives
Maybe it helps. In some languages (French, Spanish, English, for instance, maybe German), there is no real necessity of supporting the PLURAL functionality in this context. In other languages, however, this support could be necessary, indeed. Take care :-)