[[OpenImages:User.nodestodelete/en]], [[OpenImages:User.deleted/en]]

CLOSED This issue is closed by Elfuego

Message User.nodestodelete (“There will be {0, choice, 0#no nodes deleted|1#one node deleted|1<{0} nodes deleted}”) looks to me like a fixed syntax to deal with PLURAL which is suited for many but not all languages. What exactly to keep and what to translate should better be documented.

Same with User.deleted (“Your account is now blocked and there are {0, choice, 0#no nodes deleted|1#one node deleted|1<{0} nodes deleted}”)

What exactly does "nodes" mean in this context? Should be documented.

Nodes are objects, for example articles, images, video, even relations.