OpenStreetMap (the core site) is in British English. Potlatch 2 (the Flash editor) is in British English. iD (the new JavaScript editor) is in American English. It would be good to be able to translate the British English components to American English, and vice versa.
