Jump to content

Question in [[Special:SearchTranslations]]

Question in Special:SearchTranslations

Thread summary:[Link to] [Edit]
? This issue is unconfirmed, still to be investigated

The messages below say that $1 is the language code of the source text, but in Special:SearchTranslations I see that $1 is replaced by "English", neither "en" not the localized name for "English".

Macofe (talk)‎23:44, 25 March 2016

Sorry, I don't understand: all looks correct to me. phabricator:F4178862

Nemo (talk)‎16:32, 18 June 2016

You can see the problem here.

Macofe (talk)‎13:50, 19 June 2016

That's the same. Do you mean the string "Traduzioni da English"? It uses the autonym, yes. Using the translated name IMHO would make things worse as there is no way to make the message a grammatical sentence.

Nemo (talk)‎14:00, 19 June 2016

Yes, that string. Do we need the variable in the messages? We will always translate from English, at least here.

Macofe (talk)‎14:16, 19 June 2016

Other Translate wikis may have a different source language.

Nemo (talk)‎14:18, 19 June 2016
 
 
 
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Question_in_Special:SearchTranslations#Question_in_[[Special:SearchTranslations]]_50824"