I just got an e-mail from "WikiAdmin" about a support reply. I believe "WikiAdmin" is a configurable name that should be changed to "Translatewiki mailer" or something less generic than "WikiAdmin".
This is something that will probably be dealt with in MediaWiki core soon.