We should probably automatically watchlist all the messages reviewed by the user who has selected "Add pages and files I edit to my watchlist" in the preferences.
That would work for me, but might not for others (I mean, the "automatically" part). That's why I was thinking about an extra option, or a suboption of the one you talk about.