Two colons in the same sentence

Two colons in the same sentence

What follows after the second colon in the following messages?

At least in Spanish, you should not use two colons in the same sentence. A quick search on the Internet reveals that the same applies to English: one of the two should be replaced by a dash or a comma.

Macofe (talk)20:34, 29 June 2015