WLM 2013 survey

CLOSED This issue is closed by Siebrand

Siebrand wants Platonides to commit the file to Intuition, but Platonides doesn't have push access to the GitHub repository and wants Siebrand to. Finally got all the necessary information from Platonides, Nemo made the patches.

Requests sent: [1] [2] [3].

Wiki Loves Monuments will perform a survey on mid-October. Will translatewiki be available for the translation process? The estimated timeline suggests an importing on the first week of September and around two weeks for the translation process (but they could perfectly go on until beginning of October).

Yep.

Platonides, Cristian just told me there is still interest in this, but I don't see any details above? I think you know what we need, if not ask. :)

The messages are ready for import [1]

We cannot import from a Wikipage. I suggest you add it to the Intuition repo.

Platonides, I made the patch for you on GitHub but Siebrand told me he told you that some messages need to be disabled. Can you please tell us what's still in use (of the source language) and what not?

Long answer: The 2013 survey uses «title», «survey-mode-preparation», «survey-mode-closed» plus all the messages prefixed with «2013-». The messages beginning with «2012-» are not used by 2013 survey and don't need translation, but they are used by http://toolserver.org/~platonides/wlmsurvey/wlm2012.php and thus removing them would break that page (which IMHO should be kept as an archive). There are also some references in qqq that could break. If ‘disabling’ is different than ‘removing’ then sure, feel free to disable those but that's a new concept for me.