WLPA survey

CLOSED This issue is closed

Nikerabbit> I would go for 1 or 2

I have been recently asked to provide a survey for Wiki Loves Public Art (WLPA) similar to the one I made for WLM 2012 (translated in the now-renamed? tsint-wlmsurvey group). So similar, that most messages are the same. Still, I need some new source messages added.

I foresee three ways to implement it:

1. Create a new tool group wlpasurvey by copying wlmsurvey and modifying changed items.
2. Adding the modified questions as new messages in wlmsurvey
3. Same as #2 but adding some text as parameters (the changes for several messages are so trivial it can hardly be considered patchwork: Wiki Loves Monuments → Wiki Loves Public Art, monuments → artworks ... )

I don't mind which of the options you prefer to implement. The questions are at [1].

Messages that would have to be modified (in option #1) / added with a new name:

• title (title)
• Welcome text (2012-welcome-text)
• The list of countries is not needed, it will be handled with cldr.
• Question 4 (2012-question-edited-wiki, 2012-edited-never and optionally: 2012-edited-sporadically, 2012-edited-regularly)
• Question 5 (2012-question-discovered-wlm, and optionally 2012-discovered-sitenotice, 2012-discovered-noticeboard, 2012-discovered-social, 2012-discovered-news, 2012-discovered-friend, 2012-discovered-other)
• 2012-question-countries-uploaded
• Question 7 (2012-question-photos-taken and its options)
• Question 8 (2012-question-motivation, 2012-motivation-discover-heritage, 2012-motivation-share-heritage and optionally 2012-motivation-prize, 2012-motivation-help, 2012-motivation-easy, 2012-motivation-other)
• Questions 10, 11 and 12 (2012-question-find-lists, 2012-question-find-identifier, 2012-question-usability-upload)
• The likely scale (2012-scale-likely-1-text ... 2012-scale-likely-5-text)
• Questions 13 and 14 (2012-question-will-participate, 2012-question-will-recommend)
• Question 17 (new one)
• Question 18 (2012-question-comments)
• Question 19 (2012-question-follow-up)
• Text for the two options (new ones)

Thanks

Platonides (talk)

PS: Template:Hide seems not to work.

I have dumped a #1 file to https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Public_Art_2013/Participants%27_Survey/Wlpasurvey.i18n.php

Sorry for the delay in reply. Is this request still current? Best ping me or Niklas on IRC to discuss. We don't have enough capacity to respond to lower priority issues on support at the moment... Need more people to help...

We finally performed the translations by directly editing the page. However, we have a similar case for the WLM survey. I'm opening a new thread.

PS: I just saw your reply. I stopped looking at Suppot when we went the wikipage route, and for some reason, seems I didn't receive an email for your answer.