Indeed, we'll check the translations shortly. I'm very happy that it got sorted out eventually. And indeed a big thank you to all who made this possible.
the translatewiki translations have been deployed to the production server.
