Untranslated messages

The same happened for German. I think it were about three or four of them.

All languages should be reviewed. Thanks in advance for your help. We don't have commit access yet, so for now we need to take care of this on our end.

I started doing it, but I will take some days to complete. So far there is no scheme to which messages are affected. Sometimes some code was part of the imported translations, so I fuzzied them too. I will not be doing nl and fi for obvious reasons. :)

 Done Hopefully I have not accidentally skipped any messages. Cheers

You have, but now you know how to check for them next time :).

Hi Siebrand, your link was about Wikiblame and not Europeana. Hmm ... Apart from that, I will eliminate these tiny hide and seeker :) Cheers

Ah, right. I looks like I replied in the wrong topic, i.e. read your reply as being to a different topic. Luckily you know what I meant :).