Jump to navigation Jump to search
Loading map...
Location: 52° 31' 47.51" N, 13° 23' 24.09" E
Babel user information
de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
la-0 Hic usor aut parum aut nihil Latine scit.
Users by language

My name is Karsten Hoffmeyer aka Kghbln and I am very much into wikis, especially into the MediaWiki wiki engine which allows for using Semantic MediaWiki.

I am one of the most active editors on and the most active editor on from where you most probably know me best.

I also help translating the system messages for MediaWiki, Semantic MediaWiki and extensions at where I also do translations for other free and Open-Source software projects. I am also active on and on In the Free Software Directory I see to it, that the listings of MediaWiki and Semantic MediaWiki are up-to-date.

In October 2015 I commenced to provide for the community as well as until March 2019 Semantic MediaWiki - Sandbox. In July 2016 the MediaWiki Foreground Skin and in March 2017 the MediaWiki Pivot Skin demo wiki followed.

In December 2015 I took over administering and in March 2019 Semantic MediaWiki - Sandbox.

Apart from that I am co-owning Professional.Wiki a MediaWiki hosting and consultancy company as well as running a MediaWiki hosting company. I have also developed eiKoLo a database tool for charities.

In case you would like to contact me please use either my talk page or send me an e-mail.

Me at:


Me on this wiki:

File-Translatewiki-logo-bare.png This user participated in a
Translation Rally once.
File-Translatewiki-logo-bare.png This user has made at least 25 000 contributions.
File-Translatewiki-logo-bare.png This user has made at least
2 500 translation reviews.
Supported projects
MediaWiki-2020-icon.svg This user helps translating MediaWiki.
WikimediaMobile-icon.png This user helps translating
Wikimedia Mobile.
Collaboration logo V2.svg This user helps translating Intuition.
Huggle icon mini.svg This user helps translating Huggle.
Kiwix logo.png This user helps translating Kiwix.
WikiBlame.png This user helps translating WikiBlame.
Freecol.png This user helps translating FreeCol.
Mifos-logo.png This user helps translating Mifos.
EOL logo.svg This user helps translating Encyclopedia of Life.
Openstreetmap logo.svg This user helps translating OpenStreetMap.
Waymarked Trails logo.svg This user helps translating
Waymarked Trails.
Formerly supported projects
PediaPress logo.svg This user helped translating mwlib.rl.
Shapado-icon.png This user helped translating Shapado.
WikiReader.png This user helped translating WikiReader.
Okawix logo.png This user helped translating okawix.
Open Images.png This user helped translating
Open Images.
IHRIS suite logo square.png This user helped translating iHRIS.
Wiki Loves Monuments Logo notext.svg This user helped translating the
Wiki Loves Monuments Mobile app.
WiktionaryMobile-icon.png This user helped translating WiktionaryMobile.
Europeana logo.jpg This user helped translating Europeana.

Total number of support requests for kghbln0 (open - 0 , closed - 0)

Support requests for this user (RSS):

→ Currently there are no open support requests on available for you.