So it seems... Nemo broke it, so he may want to look into fixing it.
Sorry, didn't have this in watchlist. My only guess is that it's problem with the tail command, so either I try to guess the right number or I'll have to run the script locally in some way.