Split some show/hide messages?
Fragment of a discussion from Translating talk:MediaWiki
Consider using a format that doesn't cause grammatical issues.
A request: Please make your signature link to your user (talk) page. It does not link at all at the moment, so I don't know who you are.