Review trailing spaces in messages.properties

I've gone through each message identified above to ensure that it is safe to remove trailing spaces.