Вы vs. вы

Нигде в локализации MW вы не пишется с заглавной, и интерфейс - не анкета.

Ну конечно, же, если Вы будете каждую Вы исправлять на вы, первой нигде не останется. ;) Вот я, как вежливый человек, со всякими незнакомыми мне людьми обращаюсь на Вы даже в сообщениях своего софта. И, как вежливый человек, никогда не буду устраивать войны правок, целенаправленно исправляя "вы" на "Вы". В результате все "Вы" будут низведены Вашими сторонниками до "вы". ;)

Честно говоря, "вы" режет глаз, и воспринимается как:

• признак автоматического перевода, так как контекстно-зависимый перевод (учитывающий переводить you в "Вы" или "вы") сделать гораздо сложнее;
• невнимание или низкая грамотность писавшего, залипание клавиши "В", или приверженность к новому правилу;
• соблюдения формальной вежливости при демонстраци её отсутствия;

Остаётся только сожалеть, что по такому непростому, но важному вопросу не достигнуто согласия. Почему-то АИ по поводу правильности применения "вы" в СМИ найти не получилось.

К сведению: до вашего появления мне не разу не пришлось переправлять. И забудьте википедические замашки про АИ и прочее: мы не Википедии, и занимаемся не написанием статей. Мы здесь занимаемся разработкой ПО, частью коей является локализация. Есть определённые соглашения, пусть и формально нигде не прописанные. Тут появляетесь вы и заявляете, что знаете лучше всех, и что все, кто этим делом 7 (или 8?) лет до вас занимались - неправы.