{{PLURAL:$...}}

Jump to navigation Jump to search

{{PLURAL:$...}}

আমি খেয়াল করেছি আপনি {{PLURAL:$...}} ব্যবহারে ভুল করছেন। {{PLURAL:$...}}-এর ব্যবহার বুঝিয়ে দিচ্ছি: {{PLURAL:$...}} অনুবাদে একবচন বা বহুবচন দিতে ব্যবহার হয়, বাংলায় {{PLURAL:$...}}-এর ব্যবহার সব সময় ইংরেজির মত হবে না। {{PLURAL:$...}}-এর প্রথম অংশ বাদে এর ভিতরের বাকী দুই অংশ অনুবাদ হবে। উদা: {{PLURAL:$1|1 book|$1 books}} → {{PLURAL:$1|১টি বই|$1টি বই}}, {{PLURAL:$1|username and password|list of usernames and passwords}} → {{PLURAL:$1|ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ড|ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ডের তালিকা}} ({{PLURAL:$1|username and password|ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ডের তালিকা}} নয়)

Aftabuzzaman (talk)13:19, 1 October 2016

ধন্যবাদ আফতাব ভাই, তার পরও খেয়াল রাখার অনুরোধ করব।

আজিজ (talk)15:24, 2 October 2016