Advice on translation