I do not think these differences are that important by the way, it is more important that the same words are used in the same situations. So if we can agree on the reasoning for the best words, we can stick with that.