Jump to content

Tolong jangan menerjemahkan ke bahasa Jawa kalau Anda tidak fasih

Tolong jangan menerjemahkan ke bahasa Jawa kalau Anda tidak fasih

Mas, tolong jangan menerjemahkan ke bahasa Jawa kalau Anda belum fasih. Maaf saya harus bilang ini, terjemahan bahasa Jawa Anda buruk sekali, seperti mesin. Kalau Anda butuh bantuan saya siap membantu, tetapi tolong jangan menerjemahkan sendiri. Terima kasih. NoiX180 (talk) 13:38, 31 July 2017 (UTC)

NoiX180 (talk)‎13:38, 31 July 2017

Tidak apa-apa mas. Emang terjemahan bahasa Jawa saya masih tahap dasar. Nanti bila dibutuhkan saya akan menanyakan kepada mas. Nuwun.

Arifin.wijaya (talk)‎04:40, 1 August 2017

Sip Mas. Terima kasih atas pengertiannya. Mohon maaf kalau kata-kata saya terasa kasar. Salam.

NoiX180 (talk)‎04:36, 3 August 2017

Kalau ada waktu bisa membantu saya dalam menerjemahkan antarmuka Wikimedia Mobile Apps ke Basa Jawa? Soalnya kalau saya yang menerjemahkan terkadang tatabahasanya salah. Nuwun.

Arifin.wijaya (talk)‎09:27, 6 August 2017

Halo Mas. Maaf, saya baru membaca pesan Anda. Ya, saya siap membantu.

NoiX180 (talk)‎12:30, 3 October 2017
 
 
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:Arifin.wijaya/Tolong_jangan_menerjemahkan_ke_bahasa_Jawa_kalau_Anda_tidak_fasih#Tolong_jangan_menerjemahkan_ke_bahasa_Jawa_kalau_Anda_tidak_fasih_54056"