OpenStreetMap

Gelek sipas ji bo wergerandinên peyamên OpenStreetMapê (translatewiki.net) !

Ghybu (talk)‎

Spasxweş. Ez jî ji bo keda we spasiya we dikim.

Bikarhêner (talk)‎

Silav Bikarhêner, sersala te pîroz be!
Bi min nivîsên girek ne pêwîst in: [1], [2], [3],... Nerîna te çi ye?

Ghybu (talk)‎

Merheba, Ghybu. Sersala te jî pîroz be. Tu rast dibêjî. Bi tîpên hûrek çêtir e.

Bikarhêner (talk)‎

Silav, Googlê an jî Googleyê? Bo mînak, ez piranî dibêjim: "Ez terim ser Googlê; çend çaran jî dibêjim Googleyê.

PS: Min li ser OSMê li te ra peyamek şand

Ghybu (talk)‎

Merheba, Ghybu. Min ji ber xwendina Google ku wek Gûgil tê xwendin "Googleê" (yanî li gorî xwendina "Gûgilê") nivîsandibû. Lê Googlê li gorî zimanê kurdî hinekî çêtir e. Ez êdî "Googlê" binivîsim. Dibe ku çend xetayên min ên din jî hebin. Xêra xwe hûn kontrol bikin. --Bikarhêner (talk) 20:34, 5 February 2018 (UTC)

‎

Her bijî! Te baş kir:)

Ghybu (talk)‎

Silav, tu dikarî li vira peyvên ku tu dizanî kurdî bikî :) Wekî mînak, bnr [1] Spas

Ghybu (talk)‎

Merheba @Ghybu:. Temam, ez dest bi tercumekirinê bikim.

Bikarhêner (talk)‎