Vicugna

Jump to navigation Jump to search

Nazdar,

možná by jsme mohli sjednotit slovo "upload" a "nahrát", aby to začátečníky nemátlo. Někdo to totiž překládáme a jinde necháváme počeštěném "uploadovat".

Jinak já tam mám ještě pár věcí u kterých mi ten překlad nesedí, tak se pokusím odchytit Yarla - to je autor toho softwaru a vysvětlit si, co ta hlášení znamenají a případně to opravím.

Juan de Vojníkov (talk)09:34, 26 May 2013

Ahoj, všude bych dával nahrát. Upload není české slovo a starší generaci nebude jasné. S pozdravem

Chmee2 (talk)14:21, 31 May 2013