Jump to content

Danish tranlation OSM

Danish tranlation OSM

Hi Esben, Thanks for helping out on the translation of the OSM website. I just wanted to say that you shouldn't hesitate changing any of my translations, I'm just a beginner so my translations might be wrong or unnatural (although of course I tried hard to get them right).

B.t.w., I see that you translated "password" as "kodeord", but I used "adgangskode" (also proposed on http://www.klid.dk/dansk/ordlister/ordliste.html ), are you ok with changing everything to "adgangskode"?

--Freek 17:44, 12 January 2010 (UTC) (We met in Tranbjerg.)

Freek17:44, 12 January 2010

Ja, kan huske dig fra Tranbjerg :)

Ja, det er min fejl med kodeord. Det skal selvfølgelig være adgangskode.

Jeg retter det på et eller andet tidspunkt, ellers må du selvfølgelig også gerne.

Ebbe18:02, 12 January 2010