Your help is appreciated

Hi there :) I just want to let you know that your help would be appreciated to finish translations in Venetian for MediaWiki's VisualEditor software. The current progress is 82%. Also, if you feel like you want to walk an extra mile, please check if this language needs further help with the tasks listed at mw:VisualEditor/TranslationCentral#To_do. Thanks, and happy 2014!

E oltre agli auguri, grazie per quanto hai fatto finora!

Ciao :) Dunque, non vorrei darti cattive notizie, ma:

• a quanto mi consta, ci sono adesso 4 diversi link per tradurre l'interfaccia qui (!). Appena riesco li metto tutti e 4 al Bar di vec. (è la lingua che ti interessa, giusto?), così verifichiamo l'effettivo progresso e cosa manca;
• l'ULS è stato rotto per un po', e forse l'hanno appena resuscitato. Io aspetterei di vedere che nei prossimi giorni non decidano di disabilitarlo di nuovo per qualche motivo, e poi ci muoviamo, che ne dici?