Reversão

Obrigado por reverter. Eu evito alterar as mensagens em pt a menos que acredite que seja algum erro evidente (mas também posso cometer enganos). Obrigado também por sempre revisar as mudanças recentes.

Já agora, agradeço eu também as restantes correcções, que têm sido normalmente bastante válidas.