Please consider translation priority
Fragment of a discussion from User talk:Hinstein
Don't worry. When I spot issues, I'll let you know.
Got one: if you update a message and it contains "!!FUZZY!!", please remove that text while updating; otherwise the system will keep treating the message as outdated and untranslated, and it will keep on showing up in the list. A little more information is at User:FuzzyBot.