Fragment of a discussion from User talk:Lloffiwr
Jump to navigation Jump to search

There is no word for 'none' in Kiswahili. So we want to have nothing in the message 'check:' and then the two buttons to the right of this message are translated to mean 'choose all' and 'don't choose any', instead of 'all' and 'none'. Because I thought that the software might reject a message which has nothing at all in it, I chose to write   in the message box. If the software will accept a blank message, then we can just leave it completely blank.

Lloffiwr22:37, 5 March 2010