pt e pt-br

Viva, sou de Portugal, pretendo traduzir para pt-PT, não para pt-BR. Por isso não entendi a sua mensagem... Se puder ser mais claro e indicar as correções a fazer, se for o caso, seria óptimo! Obrigado, Luís

OK Luís, então peço desculpa. Terei sido induzido em erro pela escolha da palavra «bueiro» para traduzir manhole. Abraço.