Alcuni consigli

Ciao Marcok, benvenuto su translatewiki.net.

Ho visto alcuni dei tuoi ultimi messaggi tradotti. Un paio di cose:

• account se riferito a MediaWiki o sue estensioni, è tradotto con utenza
• wiki è maschile

Per coerenza con quanto già presente su questo sito, ti chiedo di aggiornare i vecchi e nuovi messaggi usando queste forme.

Vedi anche le linee guida sulle traduzioni e alcuni dei termini più utilizzati.

Grazie!