Pages without updating (pt)
Fragment of a discussion from User talk:Metalhead64
I don't know when Wikia messages are been updated. For MediaWiki, a bot updates the translations usually every day. Perhaps, your question is better preserved at Support.