[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Pywikibot:Pywikibot-fixes-fckeditor/ro&diff=next&oldid=6409688 Corectură]

Nu cred că traducerea ta e corectă. Dacă zici "editorul de text avansat" se poate înțelege că editorul e avansat.

Da, așa pare la lecturare. Am modificat.

Referitor la manualul EV, încerc în acest sfârșit de săptămână să revizuiesc traducerile și eventual să și traduc.