Αναρωτιέμαι, υπάρχει καμιά καλή μετάφραση για την λέξη «pad» για το Etherpad Lite; Δεν μου έρχεται εμένα καμιά...
Γεια σου Γιάννη, πρώτη φορά μεταφράζω με το translatewiki ελπίζω να μην κάνω καμιά βλακεία. νομίζω το σημειωματάριο είναι καλή μετάφραση αλλά λίγo μεγάλη λέξη... Δημήτρης
υπάρχει κάπου online etherpad (όχι lite), στα ελληνικά;
Από όσο ξέρω, όχι, το Etherpad είναι εντελώς πρωτότυπο.
Αν μου έρθει κάτι θα αλλάξω τη λέξη pad (και εσύ το ίδιο, αν έχεις καλή ιδέα)... μέχρι τότε, είναι αρκετά καλή.
