No, non c'è (ancora) un modo per identificarle. Però dato che ho guardato solo quelle dell'estensione Translate ti basta ignorare i messaggi con prefisso Translate, Tpt o Pt, in sostanza.